Étienne de La Boétie
Cette édition bilingue propose une transcription
en français moderne du Discours de la
servitude volontaire, donnée par Charles Teste
en 1836, et une traduction en arabe réalisée
à partir du texte initial par le psychanalyste
égyptien Mustapha Safouane en 1990. La
version arabe est accompagnée d’une présentation
de l’oeuvre et de son auteur. Écrit en
1549, mais d’une actualité toujours étonnante,
Le Discours traite de la tyrannie en développant
l’idée que les peuples sont responsables
de leur servitude.

Retour